1 00:00:02,335 --> 00:00:04,170 Shikoje mirë, Zeke. 2 00:00:04,254 --> 00:00:07,132 Është Liberio, ku jetojmë. 3 00:00:07,215 --> 00:00:10,301 Krahasuar me botën, është si një kafaz i vogël zogjsh. 4 00:00:10,385 --> 00:00:15,724 Meqenëse nuk mund të largohemi, ne duhet të jetojmë këtu derisa të vdesim. 5 00:00:16,224 --> 00:00:19,728 Zeke, nuk do të doje të largoheshe? 6 00:00:20,437 --> 00:00:22,647 Po, do ta bëja. 7 00:00:23,398 --> 00:00:25,567 Oh, çfarë është kjo? 8 00:00:25,650 --> 00:00:28,319 Vështirë se kemi vizitorë kaq herët. 9 00:00:28,403 --> 00:00:30,071 Do të kthehem më vonë. 10 00:00:30,155 --> 00:00:33,199 është në rregull. Ne jemi duke dalë. 11 00:00:33,950 --> 00:00:35,201 Çfarë? 12 00:00:38,204 --> 00:00:40,498 Oh, Eldianët? 13 00:00:41,708 --> 00:00:43,209 Çfarë? 14 00:00:43,293 --> 00:00:45,879 Morëm leje të largoheshim nga muret! 15 00:00:45,962 --> 00:00:50,383 Është detyra ime të pastroj kullën dhe hiqni qafe plehrat. 16 00:00:50,467 --> 00:00:53,887 Ke hyrë këtu dhe e ndotët, o djaj! 17 00:00:53,970 --> 00:00:57,474 Lloji juaj theri jetë të panumërta! 18 00:00:57,557 --> 00:01:00,393 Por ja ku jeni, po nxirrni fëmijët? 19 00:01:02,520 --> 00:01:03,396 Djajtë! 20 00:01:03,480 --> 00:01:05,565 Qëndroni në zonën e internimit! 21 00:01:05,648 --> 00:01:06,900 Ju djema qelbet! 22 00:01:06,983 --> 00:01:10,403 -Faleminderit që ma prishe ditën! -Mbaje mend mirë këtë Zeke. 23 00:01:10,487 --> 00:01:12,405 Kjo është bota e jashtme. 24 00:01:12,489 --> 00:01:15,909 Nëse nuk ju pëlqen, ju duhet ta ndryshoni atë. 25 00:01:16,701 --> 00:01:20,330 Zeke, ti do t'i shpëtosh të gjithë. 26 00:03:01,556 --> 00:03:04,642 Një nga këta fëmijë do të jetë pasardhësi im? 27 00:03:04,726 --> 00:03:07,103 Po, ne do të zgjedhim një. 28 00:03:07,186 --> 00:03:09,230 Njëri prej tyre ka mbetur prapa. 29 00:03:09,314 --> 00:03:10,356 Kush është ai? 30 00:03:10,440 --> 00:03:12,692 Oh, përsëri Jaeger? 31 00:03:12,775 --> 00:03:18,239 Të gjithë fëmijët e tjerë janë duke konkurruar ashpër për të qenë Marlejan Nderi. 32 00:03:18,323 --> 00:03:21,784 Megjithatë, ai nuk ka asnjë nga ajo shtysë. 33 00:03:21,868 --> 00:03:24,954 Pse vjen ai këtu? 34 00:03:26,873 --> 00:03:29,125 Si ishte stërvitja, Zeke? 35 00:03:29,208 --> 00:03:30,960 Është vërtet e vështirë. 36 00:03:31,044 --> 00:03:34,505 Unë shoh. Por e di që mund të jesh Luftëtar. 37 00:03:34,589 --> 00:03:37,759 Sepse ju keni një fuqi të veçantë. 38 00:03:37,842 --> 00:03:41,054 Dhe më e rëndësishmja nga të gjitha, ti je djali ynë! 39 00:03:41,137 --> 00:03:42,138 E drejtë! 40 00:03:42,722 --> 00:03:45,934 Babai, Nëna. Faleminderit që shikove Zeke. 41 00:03:46,017 --> 00:03:46,893 po. 42 00:03:46,976 --> 00:03:49,979 Sot pjeqa byrekun tuaj te preferuar. 43 00:03:50,063 --> 00:03:50,897 në rregull! 44 00:03:50,980 --> 00:03:53,733 Klubi juaj i vallëzimit social përsëri? 45 00:03:53,816 --> 00:03:55,944 Zeke me mungon. 46 00:03:56,027 --> 00:03:59,405 Por është për mirëqenien e Liberio. 47 00:03:59,489 --> 00:04:04,869 Një ditë, jam i sigurt se Zeke do të kuptojë pse po e bëjmë këtë. 48 00:04:05,995 --> 00:04:10,375 Kjo është tragjedia e Lagos që ndodhi 1200 vjet më parë. 49 00:04:10,458 --> 00:04:14,003 Pasi Lago u shkatërrua në një ditë të vetme, 50 00:04:14,087 --> 00:04:16,547 Titanët vazhduan të shkaktojnë 51 00:04:16,631 --> 00:04:20,134 Tmerret e Valles dhe Shkatërrimi i Montes. 52 00:04:20,218 --> 00:04:24,180 Marlejanë në dhjetëra mijëra u vranë nga Eldia. 53 00:04:24,764 --> 00:04:29,894 Për më tepër, njerëzit që u arratisën Lago iku në fshat. 54 00:04:29,978 --> 00:04:33,898 Megjithatë, Perandoria Eldiane vendos Titanët përgjatë rrugës, 55 00:04:33,982 --> 00:04:37,902 dhe në agim, Titanët u ngritën dhe sulmuan - 56 00:04:37,986 --> 00:04:41,447 Po, e di. Shumë njerëz vdiqën. 57 00:04:42,907 --> 00:04:46,911 Është babai juaj duke ju mësuar historinë tonë aktuale? 58 00:04:46,995 --> 00:04:50,290 Ai thotë Eldians u bëri gjëra të tmerrshme Marlejanëve, 59 00:04:50,373 --> 00:04:53,668 kështu që ne duhet ta shlyejmë atë. 60 00:04:53,751 --> 00:04:58,298 Dëshironi të bëheni Luftëtar dhe të luftosh për Marley-n? 61 00:05:00,258 --> 00:05:03,970 po. Unë dua të jem Luftëtar. 62 00:05:05,513 --> 00:05:08,725 Epo, mendoj se është koha e gjumit. 63 00:05:08,808 --> 00:05:12,895 Oh, herën tjetër që të jesh këtu, Do t'ju lexoj librin e shtëpisë së maces! 64 00:05:12,979 --> 00:05:13,980 po! 65 00:05:21,571 --> 00:05:22,697 Filloni! 66 00:05:43,384 --> 00:05:45,636 Ti je i tmerrshëm për këtë, babi! 67 00:05:52,185 --> 00:05:53,186 Babi! 68 00:05:53,269 --> 00:05:54,562 Zeke? 69 00:05:54,645 --> 00:05:56,606 Unë mbarova herët sot! le të ... 70 00:05:56,689 --> 00:06:00,651 Oh, mirë. Ne do të jemi në gjendje të studiojmë më shumë. 71 00:06:02,528 --> 00:06:03,654 E drejta… 72 00:06:04,405 --> 00:06:08,409 Me fjalë të tjera, Tragjedia e Lagos nuk ndodhi kurrë. 73 00:06:08,993 --> 00:06:14,665 Shkatërrimi i Montes dhe tmerret e Valles janë edhe histori të sajuara nga Marley. 74 00:06:15,249 --> 00:06:19,545 Eldianët nuk kanë pasur kurrë zakone apo kultura të tilla mizore. 75 00:06:19,629 --> 00:06:23,382 - Në fund të fundit - -Themeluesi Ymir nuk do ta dëshironte këtë. 76 00:06:23,466 --> 00:06:24,300 Është e paimagjinueshme. 77 00:06:25,551 --> 00:06:29,013 Kjo është e drejtë! Po e kap, Zeke! 78 00:06:29,514 --> 00:06:30,556 po! 79 00:06:31,140 --> 00:06:32,809 Nëse nuk jeni serioz, humbni! 80 00:06:33,392 --> 00:06:37,814 Marley ka nevojë për njerëz të gatshëm t'i japim gjithçka atdheut tonë. 81 00:06:38,397 --> 00:06:44,153 Ne jemi të sigurt se si ferr nuk do të lërë një Titan në duart e dikujt si ju. 82 00:06:50,118 --> 00:06:52,662 Hej! Ju atje! 83 00:06:52,745 --> 00:06:55,331 A mund ta kthesh atë top prapa? 84 00:07:02,088 --> 00:07:04,215 Ju keni një krah të mirë për një fëmijë! 85 00:07:04,298 --> 00:07:05,216 Çfarë? 86 00:07:06,259 --> 00:07:07,135 Këtu! 87 00:07:07,760 --> 00:07:09,804 Kapje e bukur! 88 00:07:09,887 --> 00:07:14,809 Unë jam i sëmurë duke hedhur nga muri. A ju pengon të luani për pak? 89 00:07:15,309 --> 00:07:17,728 Një shirit të kuq! Ju jeni… 90 00:07:17,812 --> 00:07:21,274 Një nga luftëtarët Marleyan ju synoni të jeni. 91 00:07:21,357 --> 00:07:26,320 Megjithatë, që nga Bisha ime Titan nuk është shumë e dobishme në luftë, 92 00:07:26,404 --> 00:07:28,739 Unë kryesisht luaj vetëm kapje këtu. 93 00:07:29,907 --> 00:07:31,659 Emri është Tom Ksaver. 94 00:07:31,742 --> 00:07:34,495 Unë punoj në kërkimin Titan. 95 00:07:34,579 --> 00:07:36,873 Pra, si e keni emrin? 96 00:07:37,957 --> 00:07:39,500 Zeke Jaeger! 97 00:07:40,626 --> 00:07:43,880 Zeke, hedhja jote ka pak nxehtësi! 98 00:07:43,963 --> 00:07:45,756 Do të ishe një shtambë e mirë. 99 00:07:50,928 --> 00:07:53,514 Unë jam në shtëpi! Babi, me mend çfarë? 100 00:07:53,598 --> 00:07:55,016 -Nuk me the keshtu! - Çfarë? 101 00:07:55,600 --> 00:08:00,897 Çfarë jep, Gris? Nëse Zeke nuk zgjidhet, plani ka përfunduar! 102 00:08:00,980 --> 00:08:05,443 Por Bufi tha ata nuk mund të ndikojnë në vendim 103 00:08:05,526 --> 00:08:07,778 përveç nëse Zeke ka rezultate të mira. 104 00:08:07,862 --> 00:08:09,113 e di! 105 00:08:09,197 --> 00:08:12,450 Një shans i tillë vjen një herë në shekull! 106 00:08:12,533 --> 00:08:15,786 A nuk ka ende Zeke një goditje, megjithatë? 107 00:08:15,870 --> 00:08:19,457 Po, ai mund. Nëse Zeke hapet... 108 00:08:27,507 --> 00:08:29,133 -Me vjen keq. -Zeke! 109 00:08:29,217 --> 00:08:30,885 E di që mund ta bësh! 110 00:08:31,469 --> 00:08:34,347 Në fund të fundit, ti je djali ynë! 111 00:08:35,723 --> 00:08:38,893 Thashë që Marley nuk ka nevojë për ty. 112 00:08:38,976 --> 00:08:40,645 Pse jeni këtu? 113 00:08:40,728 --> 00:08:46,150 Për të treguar besnikërinë time ndaj Marley dhe shlyej mëkatet e Eldias! 114 00:08:46,234 --> 00:08:48,778 Më lejoni të jem në stërvitje të hapur, ju lutem! 115 00:09:05,878 --> 00:09:08,714 Çfarë po bën, Jaeger? Vraponi! 116 00:09:08,798 --> 00:09:10,466 Vrapo, djalë! 117 00:09:11,467 --> 00:09:13,427 Dreqin! Është marrëzi! 118 00:09:13,511 --> 00:09:16,556 Mos e thuaj këtë! Ai po përpiqet më të mirën! 119 00:09:16,639 --> 00:09:20,977 Ai kurrë nuk do të jetë një luftëtar si ky! 120 00:09:23,437 --> 00:09:25,815 Ju ishit një rrëmujë ditën tjetër. 121 00:09:25,898 --> 00:09:27,108 Nuk është qesharake. 122 00:09:27,191 --> 00:09:30,111 Ata thjesht po më bëjnë të kryej detyrat tani. 123 00:09:30,194 --> 00:09:32,071 Ka mbaruar për mua. 124 00:09:34,282 --> 00:09:38,286 Më dukej se ti kurrë donte të bëhej Luftëtar. 125 00:09:39,370 --> 00:09:41,455 Unë duhet të bëhem një, 126 00:09:41,539 --> 00:09:44,542 megjithatë dështova plotësisht. 127 00:09:44,625 --> 00:09:46,085 Asnjë punë e madhe. 128 00:09:46,168 --> 00:09:48,796 Është marrëzi të jesh Luftëtar. 129 00:09:48,879 --> 00:09:54,760 Është marrëzi të shkurtosh jetën tënde për Marley dhe dërgohu për të luftuar kombet e tjera. 130 00:09:54,844 --> 00:09:55,761 Çfarë? 131 00:09:58,431 --> 00:10:00,516 Pse u bëtë Luftëtar? 132 00:10:00,600 --> 00:10:03,644 Për të mësuar sekretet e Titanëve. 133 00:10:03,728 --> 00:10:06,314 Unë jam një studiues, ju e dini. 134 00:10:07,565 --> 00:10:12,570 Gjithçka filloi kur Themeluesi Ymir preku "diçka", 135 00:10:12,653 --> 00:10:15,489 por doja të dija të vërtetën e gjithë kësaj, 136 00:10:16,073 --> 00:10:20,494 sa për të shkurtuar jetën time për të parë kujtimet e Titanit. 137 00:10:21,245 --> 00:10:25,124 Kjo është arsyeja pse unë jam shumë i padobishëm kur është fjala për luftën. 138 00:10:25,750 --> 00:10:31,422 Krahasuar me misteret e Titanëve, urrejtja dhe lufta duken kaq të parëndësishme. 139 00:10:32,798 --> 00:10:37,887 Kjo është arsyeja pse ju dhe unë nuk janë të interesuar për lojërat e tyre të luftës. 140 00:10:37,970 --> 00:10:42,183 Ne jemi vetëm dy njerëz të mirë, një gjë e rrallë në këtë botë. 141 00:10:46,228 --> 00:10:47,772 Kjo është për më të mirën. 142 00:10:48,564 --> 00:10:53,277 Edhe nëse nuk mund të largohem nga zona, sa të jem gjallë… 143 00:10:59,241 --> 00:11:01,118 Më në fund morëm një avantazh. 144 00:11:01,202 --> 00:11:03,788 Ata janë "Restaurues Eldian". 145 00:11:03,871 --> 00:11:05,915 Është një grup mjaft i madh. 146 00:11:05,998 --> 00:11:08,918 E formoi një tradhtar i quajtur "Buf". 147 00:11:09,001 --> 00:11:11,671 Tashmë kemi disa paragjykime. 148 00:11:11,754 --> 00:11:15,925 Është thjesht çështje kohe derisa të marrim prova të forta. 149 00:11:16,842 --> 00:11:17,676 Zeke? 150 00:11:18,886 --> 00:11:20,262 Çfarë nuk shkon? 151 00:11:21,263 --> 00:11:22,681 Hani. 152 00:11:22,765 --> 00:11:25,434 Më dhemb barku. 153 00:11:35,111 --> 00:11:37,613 Babi, mami… 154 00:11:38,364 --> 00:11:41,325 - Mos bëni gjëra të rrezikshme. - Çfarë? 155 00:11:42,034 --> 00:11:44,995 Nëse e marrin vesh, ne do të dërgohemi në parajsë… 156 00:11:45,579 --> 00:11:49,959 Dërguar në ishullin e djajve dhe u bënë Titanë-- 157 00:11:50,042 --> 00:11:53,629 Nuk ke mësuar asgjë që të kam mësuar? 158 00:11:53,712 --> 00:11:55,589 Nëse dikush nuk mban qëndrim, 159 00:11:55,673 --> 00:11:59,468 do të jetojmë jetë të mjerueshme në këtë kafaz të vogël. 160 00:11:59,552 --> 00:12:00,761 Kjo është e drejtë. 161 00:12:00,845 --> 00:12:05,141 Ne po luftojmë për të ardhmen e të gjithë eldianëve, përfshirë edhe tuajin. 162 00:12:06,183 --> 00:12:10,604 Edhe nëse ka një shans se unë përfundoj si teze Fay? 163 00:12:11,439 --> 00:12:12,606 Zeke! 164 00:12:12,690 --> 00:12:17,236 Arsyeja e vetme që Fay vdiq sepse kjo botë është e shtrembëruar! 165 00:12:17,319 --> 00:12:21,282 Duhet të luftojmë kështu që askush tjetër nuk përfundon si ajo! 166 00:12:21,365 --> 00:12:26,454 Ne duhet të rivendosim fuqinë e Eldias dhe të fitojmë të drejtat tona! 167 00:12:27,997 --> 00:12:28,873 KËRKIMET E TITANIT 168 00:12:28,956 --> 00:12:31,250 HULUMTIMI LIDHUR ME PUSHTETIN UNIKE TË SUBJEKTEVE TË YMIR TË BËHEN TITANE 169 00:12:31,333 --> 00:12:32,918 NJË FUSHË STUDIMI QË QË NE EKOHA E PERANDORISË ELDIKE 170 00:12:35,504 --> 00:12:37,423 po tallesh me mua! 171 00:12:37,506 --> 00:12:39,884 Prindërit tuaj janë restaurues? 172 00:12:39,967 --> 00:12:43,053 Të gjithë do të dërgoheni në parajsë! 173 00:12:43,137 --> 00:12:44,430 po. 174 00:12:46,307 --> 00:12:47,516 Zoti Ksaver… 175 00:12:48,517 --> 00:12:50,978 Faleminderit që luajtët me mua. 176 00:12:52,271 --> 00:12:55,441 Edhe kur të jem Titan, do të të kujtoj. 177 00:12:59,904 --> 00:13:01,947 Epo, mirupafshim. 178 00:13:03,949 --> 00:13:05,451 Raportoni ato. 179 00:13:05,534 --> 00:13:06,368 Çfarë? 180 00:13:06,952 --> 00:13:09,163 Është shpresa juaj e vetme! 181 00:13:09,663 --> 00:13:13,876 Nëse i raportoni ato te Marley dhe provoni besnikërinë tuaj, 182 00:13:13,959 --> 00:13:16,629 ju dhe gjyshërit tuaj mund të kurseheni. 183 00:13:17,463 --> 00:13:19,381 Nuk mund ta bëja kurrë këtë! 184 00:13:19,465 --> 00:13:20,382 Zeke! 185 00:13:20,466 --> 00:13:23,552 Prindërit tuaj kanë qenë të tmerrshëm për ju! 186 00:13:23,636 --> 00:13:27,640 Ata hoqën dorë nga ju dhe kurrë nuk u interesua se si ndiheshe! 187 00:13:27,723 --> 00:13:28,891 Ata… 188 00:13:28,974 --> 00:13:30,768 nuk te kam dashur kurre! 189 00:13:31,560 --> 00:13:35,147 Zeke, nuk ke bërë asgjë të keqe. 190 00:13:37,608 --> 00:13:39,443 Ju jeni një fëmijë i zgjuar. 191 00:13:40,110 --> 00:13:41,487 Një fëmijë i mirë. 192 00:13:48,035 --> 00:13:50,913 Merre qetësi për mua, Zeke! 193 00:13:50,996 --> 00:13:54,792 E keqja ime. A hedh shumë fort për një plagë? 194 00:13:54,875 --> 00:13:57,419 Hej! Unë nuk jam aq i vjetër ... 195 00:13:58,879 --> 00:14:00,005 Zoti Ksaver! 196 00:14:02,800 --> 00:14:06,053 Nuk do të kalojë shumë deri sa të mbarojë mandati im. 197 00:14:06,136 --> 00:14:07,513 po. 198 00:14:07,596 --> 00:14:12,560 Nuk arrita të plakem, por nuk pendohem për një jetë kërkimore. 199 00:14:13,143 --> 00:14:16,063 Unë do të jem në gjendje të nxjerr një përmbledhje. 200 00:14:16,146 --> 00:14:18,566 Vërtet? Për çfarë? 201 00:14:18,649 --> 00:14:23,696 Gjërat Titan Themelues u bëri nënshtetasve të Ymirit. 202 00:14:23,779 --> 00:14:27,575 Oh, si të rishkruash kujtimet e tyre? 203 00:14:27,658 --> 00:14:29,535 Jo vetëm kujtime. 204 00:14:29,618 --> 00:14:33,080 Mund të ndryshojë anatominë e trupave të tyre. 205 00:14:33,873 --> 00:14:35,499 Rreth 600 vjet më parë, 206 00:14:35,583 --> 00:14:40,212 një pandemi e tmerrshme shkatërroi popullsinë. 207 00:14:40,838 --> 00:14:46,677 Por krejt papritur, sëmundja sapo u zhduk nga Perandoria Eldiane. 208 00:14:47,177 --> 00:14:50,472 Mbreti në atë kohë përdori Titanin Themelues 209 00:14:50,556 --> 00:14:53,601 për të ndryshuar mënyrën se si funksionojnë trupat e tyre. 210 00:14:53,684 --> 00:14:56,353 Pavarësisht se ku shkojmë, 211 00:14:56,437 --> 00:15:00,107 ne Subjektet e Ymirit janë si pjesë e Titan Themelues. 212 00:15:00,733 --> 00:15:02,860 E frikshme, apo jo? 213 00:15:04,737 --> 00:15:05,613 Më pas… 214 00:15:05,696 --> 00:15:08,532 Pse po nxirrni më shumë djaj? 215 00:15:08,616 --> 00:15:14,288 A mund t'ia dalë Titani Themelues? Pra Subjektet e Ymirit nuk mund të lindin fëmijë? 216 00:15:15,497 --> 00:15:19,293 Nëse askush nga ne nuk do të mund të kishte fëmijë, 217 00:15:19,376 --> 00:15:23,297 Titanët do të zhdukeshin në 100 vjet. 218 00:15:23,380 --> 00:15:28,969 Bota nuk do të kishte frikë ose të kërcënohen më nga Titanët. 219 00:15:29,053 --> 00:15:35,059 Për më tepër, nëse nuk do të kishim lindur, nuk do të duhej të vuanim! 220 00:15:38,228 --> 00:15:39,396 Zoti Ksaver? 221 00:15:40,898 --> 00:15:45,569 Unë kurrë nuk kam folur për të, por dikur kam pasur familje. 222 00:15:46,195 --> 00:15:49,406 Në rininë time të marrë, hoqa shiritin në krahë. 223 00:15:49,490 --> 00:15:54,453 Dhe duke fshehur faktin se isha një Eldian, Unë kisha një grua dhe një fëmijë. 224 00:15:55,245 --> 00:15:57,998 Gruaja ime ishte një Marleyan. 225 00:15:58,499 --> 00:16:04,421 E dija që nuk mund ta fshihja përgjithmonë, por kur gruaja ime mësoi se isha Eldian, 226 00:16:05,005 --> 00:16:07,716 ajo i preu fytin djalit tim dhe të saj. 227 00:16:08,634 --> 00:16:12,179 Unë bëhem një luftëtar ishte thjesht një mënyrë madhështore 228 00:16:12,262 --> 00:16:15,891 për të kryer vetëvrasje, por… 229 00:16:15,975 --> 00:16:17,893 Për 13 vjet, 230 00:16:18,644 --> 00:16:23,691 Unë u zhyta në kërkimin e Titanit, të takova, luajta kap… 231 00:16:24,191 --> 00:16:25,818 Ka qenë argëtuese. 232 00:16:26,694 --> 00:16:28,988 Unë kërkova djalin tim të vdekur tek ju. 233 00:16:29,071 --> 00:16:32,491 Ika nga mëkatet e mia me fuqitë e mia Titan! 234 00:16:33,409 --> 00:16:37,329 Sikur të mos kisha lindur në këtë botë! 235 00:16:38,872 --> 00:16:42,126 Unë do të trashëgoj Bishën Titan. 236 00:16:42,209 --> 00:16:43,627 Jo për Marley, 237 00:16:44,420 --> 00:16:48,716 por për të rimarrë Titanin Themelues dhe shpëto botën! 238 00:16:49,883 --> 00:16:53,262 Unë do ta çliroj botën nga tmerri i titanëve 239 00:16:53,345 --> 00:16:56,390 dhe lirojini të gjithë Eldianët nga vuajtjet! 240 00:17:00,352 --> 00:17:04,273 Kjo është diçka që nuk i kam thënë Marlit, 241 00:17:04,356 --> 00:17:07,234 një mënyrë për të thyer zotimin për të hequr dorë nga lufta. 242 00:17:07,860 --> 00:17:12,031 Si do ta kishte fati, është e mundur vetëm sepse je ti. 243 00:17:12,948 --> 00:17:18,203 Nëse vjen një Titan me gjak mbretëror në kontakt me Titan Themelues, 244 00:17:18,287 --> 00:17:20,998 është e mundur të nxjerrësh fuqinë e saj. 245 00:17:21,582 --> 00:17:24,793 Megjithatë, fuqia nuk është e juaja për t'u përdorur. 246 00:17:24,877 --> 00:17:28,172 Kjo e drejtë i takon Titanit Themelues. 247 00:17:28,255 --> 00:17:31,508 Në thelb, ju jeni çelësi i bllokimit. 248 00:17:32,134 --> 00:17:35,763 Titani Themelues ka nevojë të jesh dikush që ke besim. 249 00:17:37,139 --> 00:17:40,934 Dikush që kupton plani ynë i "eutanizimit". 250 00:17:41,810 --> 00:17:43,979 E di që do ta gjesh atë dikë. 251 00:17:47,983 --> 00:17:52,905 Unë do të jem gjithmonë mbi ty, Zeke. 252 00:17:53,864 --> 00:17:57,159 Do ta gjej atë dikë, baba. 253 00:18:01,246 --> 00:18:03,791 Eren Jaeger? 254 00:18:03,874 --> 00:18:07,503 po. Eren zotëron Titanin Themelues. 255 00:18:07,586 --> 00:18:11,882 Dhe në bodrumin e shtëpisë së tij në Shiganshina, 256 00:18:11,965 --> 00:18:14,802 ka një lloj informacioni jetik. 257 00:18:15,302 --> 00:18:20,057 E dëgjuat të thoshte Eren diçka për babain e tij? 258 00:18:20,140 --> 00:18:25,187 Besoj se ai tha se babai i tij është zhdukur dhe ka qenë mjek. 259 00:18:27,147 --> 00:18:31,568 E pabesueshme! "Ai" babai ishte gjallë? 260 00:18:32,194 --> 00:18:35,405 Eren, ne jemi viktima. 261 00:18:35,489 --> 00:18:38,325 Ju është larë truri prej tij. 262 00:18:38,909 --> 00:18:42,496 Një ditë do të vij dhe do të të shpëtoj! 263 00:18:47,084 --> 00:18:50,629 Ju keni filluar t'i ngjani pak Atit. 264 00:18:54,299 --> 00:18:59,471 Para së gjithash, faleminderit që erdhe këtu për të biseduar me mua. 265 00:19:00,055 --> 00:19:03,267 Qëndrimi im është pikërisht ai që ju tha Yelena. 266 00:19:04,226 --> 00:19:08,230 A e përkrahni plani i eutanizimit Eldian? 267 00:19:09,314 --> 00:19:14,736 Katër vjet më parë, disa nga babai me hapen kujtimet... 268 00:19:15,529 --> 00:19:19,992 kujtimet kur ai theri familja mbretërore e Murit. 269 00:19:20,742 --> 00:19:24,997 Ai shtypi fëmijët e tyre të vegjël dhe i lyenin si insekte. 270 00:19:25,873 --> 00:19:27,916 Edhe unë e ndjeva. 271 00:19:28,584 --> 00:19:33,422 Nëse ata fëmijë jetonin, familja mbretërore do të rimarrë Titanin Themelues. 272 00:19:33,505 --> 00:19:40,137 Të lidhur nga zotimi për të hequr dorë nga lufta, njerëzimi në Mure do të ishte i dënuar. 273 00:19:40,888 --> 00:19:44,266 Ata fëmijë që vdesin është ajo që na la të jetojmë. 274 00:19:45,475 --> 00:19:46,602 Unë shoh. 275 00:19:47,102 --> 00:19:50,814 Pra, ju besoni se babai kishte të drejtë? 276 00:19:50,898 --> 00:19:53,901 Jo, e kishte gabim. 277 00:19:54,484 --> 00:19:59,406 Dhe unë, djali që ai rriti, ishte gjithashtu gabim. 278 00:19:59,990 --> 00:20:03,994 Nëse Eldianët nuk do të kishin lindur, ky qytet, 279 00:20:04,077 --> 00:20:08,290 këta njerëz nuk do të kishin të vdesim në këtë plan tonën. 280 00:20:08,999 --> 00:20:13,420 Nuk ka shpëtim më të madh sesa të mos lindësh kurrë në këtë botë. 281 00:20:14,296 --> 00:20:15,422 Unë do ta bëj. 282 00:20:15,505 --> 00:20:20,719 Unë do t'i jap fund 2000 viteve të dominimit të Titanit. 283 00:20:21,720 --> 00:20:24,348 Deri atëherë, do të vazhdoj të eci përpara. 284 00:20:24,848 --> 00:20:27,184 Po, vëlla? 285 00:20:30,312 --> 00:20:31,188 po. 286 00:20:31,271 --> 00:20:34,900 Po, ke të drejtë. Le ta bëjmë atë. 287 00:20:35,484 --> 00:20:38,237 Do të doja të të shtrëngoja dorën, 288 00:20:38,320 --> 00:20:42,491 por është më e mira se ne nuk kemi kontaktuar ende. 289 00:20:42,574 --> 00:20:45,702 Pra, në vend të kësaj, merrni këtë. 290 00:20:46,411 --> 00:20:50,540 Eren, ne do t'i shpëtojmë të gjithë. 291 00:20:55,128 --> 00:20:57,464 Shpëtimi ynë i vetëm… 292 00:21:01,802 --> 00:21:05,305 është eutanizimi i Eldias. 293 00:21:07,182 --> 00:21:09,851 A thua diçka? "Eutanizimi"? 294 00:21:10,686 --> 00:21:13,480 Ju jeni gati për të gjetur veten në gojën e një Titani, 295 00:21:14,106 --> 00:21:17,985 duke dëgjuar se si tingëllon për t'u tretur. 296 00:21:18,068 --> 00:21:21,989 Krahasuar me mënyrën se si keni vjedhur jetën e shokëve të mi, 297 00:21:22,572 --> 00:21:25,617 tingëllon si një mënyrë e këndshme për të vdekur. 298 00:21:25,701 --> 00:21:27,452 Unë nuk kam vjedhur… 299 00:21:28,120 --> 00:21:30,122 Unë shpëtova jetë. 300 00:21:30,914 --> 00:21:34,126 Jetët e fëmijëve që do të lindnin… 301 00:21:34,209 --> 00:21:38,130 nga kjo botë mizore. 302 00:21:38,213 --> 00:21:41,133 -Duket sikur këmbët po të rriten përsëri. -A nuk është kështu… 303 00:21:41,216 --> 00:21:45,804 Zoti Ksaver! Shpresoj se po shikoni! 304 00:23:42,504 --> 00:23:44,965 E ardhmja që ata kërkojnë janë të papajtueshme. 305 00:23:45,715 --> 00:23:48,635 Gjithçka që ata mund të bëjnë është të përplasen, duke luftuar për besimet e tyre 306 00:23:49,219 --> 00:23:52,472 në vendin ku filloi gjithçka, Shiganshina. 307 00:23:53,223 --> 00:23:55,934 Episodi i radhës, "Sipër dhe poshtë".